CeBIT остается немецким.

    Некогда крупнейшая в Европе международная выставка информационных технологий, открывшаяся на этой неделе в Ганновере, похоже,  окончательно перешла в разряд национальных.

    Как и в прошлом году языком официальных бюллетеней выставки остается немецкий. Единственным  известным  англоговорящим  спикером, выступившим  в  Conventions Center  в день ее открытия, был Евгений Касперский. В своем выступлении он предсказал уход ПК с арены массового потребления и замещение их мобильными терминалами с расширенным функционалом. Благодаря смене программно-аппаратной платформы с ПК на менее уязвимую, считает он, повысится безопасность работы в Сети, так как мобильные терминалы в гораздо меньшей степени, чем ПК, подвержены воздействию вредоносных кодов.
    Последовавшие затем мероприятия уже проходили исключительно на немецком языке без какого -то ни было перевода.
    Deutsche Telekom традиционно дистанцировался от основной выставочной площадки и презентация операторской услуги DeutschlandTelePresence для Немецкого футбольного союза (DFB) прошла в расположенной неподалеку гостинице Radisson SAS. Суть этой услуги заключается в том, что в штаб-квартире DFB во Франкфурте и штаб-квартирах национальных команд устанавливаются комплекты видеоконференцсвязи класса хай-энд, связанные высокоскоростными каналами связи. Все это дополняется соответствующего уровня сервисами безопасности и технической поддержки с тем, чтобы президент и секретариат союза, тренеры и менеджеры национальных команд могли, невзирая на расстояния в любой момент вживую обсуждать любые важные вопросы.
    Даже Google, представившая во второй половине дня навигационный сервис StreetView, не удосужилась выпустить пресс-релиз на английском языке. Надо сказать, что данная услуга, позволяющая, кликая на интерактивной карте города, просмотреть круговую панораму улицы, площади, перекрестка и т. д., двигаясь в выбранном направлении, в Германии была воспринята неоднозначно, будучи расцененной как вмешательство в частную жизнь. Заметим также, что аналогичный сервис уже некоторое время предлагает и российская компания Яндекс.
                                                                                                                   Валерий Гуров, CeBIT, Ганновер

источник: Vestnik-Sviazy.ru